| 1. | An official notification was sent to the government and the Prosecutor General's Office.
Une notification officielle fut envoyée au gouvernement et au Bureau du Procureur général,. |
| 2. | From 1999, he was the head of the Public Prosecutor's Office until his retirement in 2002.
De 1999, il entre à la tête du bureau du procureur général jusqu'à sa retraite en 2002. |
| 3. | The Attorney General is a non-cabinet minister who leads the Attorney General's Office.
Le Procureur général est un ministre ne siégeant pas au Cabinet qui dirige le Bureau du Procureur Général (Attorney General's Office). |
| 4. | Following that, she was transferred to the Ukrainian Prosecutor General's Office in Kiev, where she served as a senior prosecutor.
Ensuite, elle est mutée au Bureau du procureur général ukrainien à Kiev, où elle exerce comme procureur principal jusqu'en 2014. |
| 5. | It also elects the Council of Ministers, the members of the Supreme Court, and the Attorney General's Office of Cuba.
Elle élit le Conseil des ministres, les membres du Tribunal populaire suprême et le bureau du Procureur général de Cuba. |
| 6. | Christopher Krueger of the Attorney General's office said that inalienable rights may not be stripped away by the initiative process.
Le Bureau du Procureur général, Christopher Krueger a déclaré que des droits inaliénables ne peuvent pas être remis en cause rétroactivement lors d'un procès ultérieur. |
| 7. | Among his accomplishments, Cohen helped negotiate the Maine Indian Claims Settlement Act during his time in office.
Au cours de sa carrière, Cohen participe notamment à la négociation du Maine Indian Claims Settlement Act (en) ainsi qu'à une certaine évolution du bureau du procureur général. |
| 8. | The Office of the Prosecutor General of Ukraine has claimed that the assassination was ordered and paid for by Pavlo Lazarenko, a former Ukrainian Prime Minister.
Le bureau du Procureur général d'Ukraine a affirmé que l'assassinat de Hetman avait été commandité par l'ancien premier ministre Pavlo Lazarenko. |
| 9. | The National Penitentiary and Prison Institute, (INPEC) asked the Attorney General's office and the DAS Security Service if Loaiza had any other judicial processes against him.
L'institut national pénitentiaire (INPEC) a demandé au bureau du Procureur Général et au Département Administratif de Sécurité si Loaiza a d'autres procédures judiciaires contre lui. |
